Miley Cyrus gives update on Dolly Parton’s health, says country star is ‘excited to get back to work’